11月7日,中国驻印尼大使馆新任文化参赞王思平来到印尼阿拉扎大学孔子学院参观交流,据悉此次是王思平参赞到任印尼后首次工作访问。阿拉扎大学校长亚瑟普先生、副校长紫满霞先生、副校长阿德女士、副校长怀沙先生、国际处处长果扎礼先生、阿拉扎孔院副理事长穆尼先生、孔子学院外方院长菲力先生、中方院长王大昕先生,以及孔子学院全体中文教师出席了座谈交流活动。
王参赞抵达后,由菲力院长和王大昕院长陪同参观了孔子学院照片展示廊,并听取了每张照片背后的故事。
图一:菲力院长和王大昕院长为王参赞讲解照片
座谈会上,王参赞首先对阿拉扎大学的热情接待和对孔子学院工作的支持表示感谢。他高度评价了孔子学院取得的成就,并强调了阿拉扎大学校方对此的重要贡献。王参赞希望未来阿拉扎大学能继续支持孔子学院的工作,并表示大使馆愿随时为双方的合作交流提供咨询和帮助。
图二:座谈会现场
阿拉扎大学校方表示了对与中国在文化、教育等领域深入交流的期待,特别是希望中方艺术团或学生团体能来校交流演出,同时也希望印尼传统武术团和传统舞蹈团能到中国开展艺术上的交流互动。
穆尼先生在座谈中回顾了阿拉扎大学与中国福建师范大学的长期合作关系,并提出应进一步扩展和完善合作协议,以满足当前中印尼文化交流的更广泛需求。他还建议扩大中文奖学金的覆盖范围,以激励更多印尼学生学习中文。
图三:王参赞(左3)认真聆听发言
此外,穆尼先生向王参赞介绍了由阿拉扎大学中文系和孔子学院合作翻译出版的《印尼民间传统故事精选》,该书收录了40篇中印尼双语的印尼民间传说故事。穆尼先生表达了他进一步的愿望,即希望将中国的传统民间故事翻译成印尼语并出版,以此向印尼民众介绍中国的丰富文化,进一步加强两国之间的文化交流。作为这一文化交流愿景的象征,阿拉扎大学校长Asep Saefuddin先生现场向王参赞赠送了《印尼民间传统故事精选》。
图四:赠书现场
座谈会气氛友好而热烈,双方均表达了未来加强沟通交流的意愿。会后,全体与会人员合影留念,共同见证了这一重要时刻。
图五:王参赞(右4)与阿拉扎大学校方领导合影留念
图六:王参赞(右5)与阿拉扎大学校方领导及孔院全体教师合影留念